菊燈・燭台（一対）【 Pair of Candlesticks 】 [k0621]

菊燈・燭台（一対）【 Pair of Candlesticks 】 [k0621]

¥275,000 （税込）

無機質な金属でありながら、菊花形の台座から伸びる支柱に柔らかな膨らみを持たせ、どこか有機的なものも感じさせるフォルム。そして一面に施された繊細な菊花の彫金は打出しと毛彫りを巧みに交えた立体的な表現が見事というほかありません。かつての絢爛な姿を思わせつつも、永い年月だけが与えうる、美しさを纏った一対の燭台です。

Though crafted from inorganic metal, the subtle swelling in the stem rising from the chrysanthemum-shaped base lends an almost organic touch to the design. The intricate chrysanthemum engraving covering the surface is truly remarkable, skillfully combining uchidashi (repoussé) and kebori (line engraving) to create rich, three-dimensional depth. While recalling its past splendor, this pair of candlesticks embodies a quiet beauty that only long years can bestow.

Size: それぞれ（約）W22.5cm, D22.5cm, H66.5cm

産地 素材、材質 時代: -

在庫数: 1/ Quantity of stock
商品コード: / Item code
配送区分: 160サイズ

【状態について】
時代物ゆえ、支柱と台座、雲台などにやや緩みがございますが外れてしまうような脆さはございません。
画像では写しきれない小傷や緑青などもございます。
気になる箇所などがございましたらご注文前にお問合せ下さい。

As this is an antique piece, there is some looseness in the stem, base, and mounting components, though none of the parts are at risk of detaching. Minor scratches and verdigris that may not be fully visible in the photos are also present. If you have any concerns, please feel free to contact us before placing your order.

ご購入の前にこちらをご確認ください。

※ご購入方法やお客様情報の取り扱い等については
お買い物ガイドをご覧ください。

お買い物ガイド

【この商品についてのお問合せ】
詳しくはお気軽にお問い合わせください。
Request more information on this item in English

フリーダイヤル：0120-552-704
TEL/FAX：042-335-5253

お支払い方法

クレジットカード決済: VISA / Master / AMEX

銀行振込・郵便振替
郵便振替 / 三井住友銀行 / PayPay銀行
振込先はご注文後にお送りします『振込先について』のメールに記載しております。