時代箪笥／欅長岡帳場箪笥 [j1189]【 Nagaoka merchant's chest -Japanese antique furniture】

選び抜かれた欅材を使用し、木の仕事も鉄の仕事も意匠も申し分のないクオリティー。欅の一枚板で贅沢に作り上げられ、本体側面や天板は蟻組という強度と意匠を兼ね備えた技法で作り上げられ、厚みのある金具にはそれを強調する面がとられて、細かなやすり目が見られる。観音扉の錠前金具には抱き茗荷の紋。漆も日に当たり艶や色のムラも見られるが、そこからも100年以上の時間を経た末に表れる風格が感じられる。背部の歪みはあるものの全体的な状態は良く、実用としても問題なくお使いいただけます。

また、後年付けられたキャスターがついており、前後への移動もしやすくなっております。

Carefully selected zelkova wood is used, and the woodwork, ironwork, and design are all impeccable. Over 100 years of history have added to its dignity.　Although there is some distortion in the back, the overall condition is good and it can be used without any problems.　It also has casters that were added later, making it easy to move back and forth.

If you are able to visit the store, please take a look at the actual product.