時代箪笥／船箪笥【FUNADANSU - sea chest】 [j1218]Japanese Antique Furniture

時代箪笥／船箪笥【FUNADANSU - sea chest】 [j1218]Japanese Antique Furniture

¥418,000 （税込）

堂々とした佇まいの帳箱形船箪笥。

角々には堅牢な鉄帯が巡らされ、錺金具には唐草を思わせる繊細かつ重厚な絵刳模様が施されています。

下部前面には中央の錠前と左右の空錠が備えられ、それらを開いて外すと内部にはさらに錠前付きの二杯の抽斗が現れます。しかし、そのうちの一つは抽斗に見えて実は慳貪の外し戸。その中には桐箱が収められており、貴重品を守るための周到な工夫が凝らされています。

北前船の船内に持ち込まれた船箪笥は、金銭や重要書類を守るための様々な工夫が凝らされ、貴重品を収める金庫としての役割を果たしていました。

外側は堅牢な欅と鉄で守られ、内部には軽量な桐材を使用。桐は水を含むと膨張して気密性を高める性質があり、万が一の海難事故の際にも浮力を保つよう工夫されていたそう。

当時の職人の知恵と技術の高さがうかがえる逸品です。

Size: W 54cm / D 39.5cm / H 46.8cm

産地 素材、材質 時代: 新潟県佐渡島｜Sado Island, Niigata Prefecture
欅・桐・杉｜Zelkova, Paulownia, Cedar
明治｜Meiji era

在庫数: 1/ Quantity of stock
商品コード: / Item code
配送区分: A

【状態について】
・一部すでに修理されていた箇所も見受けられ、大切にされてきたことが伺えます。その上で傷んだ箇所は修理調整を施し、木部に割れなどある場合はそのままお使いいただけるように板部を釘でしっかりと固定しております。
・鍵は内部慳貪戸※を除きご使用いただけます。
※現在鍵なしで使用する空錠になっております。
・表面の傷やシミなどは画像にないものもございます。
詳しくはご注文前にお問合せ下さい。

・Some areas have already been repaired, indicating that this item has been carefully passed down through the generations. We have repaired and adjusted any damaged areas, and where there are cracks in the wood, we have securely fastened the panels with nails so that the item can be used as is.
・The locks are functional, with the exception of the internal latch.*
*Currently, this lock is set to a deadbolt configuration and does not require a key.
・There may be surface scratches or stains not shown in the images.
Please contact us for details before placing your order.

Translated with DeepL.com (free version)

ご購入の前にこちらをご確認ください。

※ご購入方法やお客様情報の取り扱い等については
お買い物ガイドをご覧ください。

お買い物ガイド

【この商品についてのお問合せ】
詳しくはお気軽にお問い合わせください。
Request more information on this item in English

フリーダイヤル：0120-552-704
TEL/FAX：042-335-5253

お支払い方法

クレジットカード決済: VISA / Master / AMEX

銀行振込・郵便振替
郵便振替 / 三井住友銀行 / PayPay銀行
振込先はご注文後にお送りします『振込先について』のメールに記載しております。