佐渡船箪笥【 SADO SHIP CHEST】
佐渡船箪笥【 SADO SHIP CHEST】
佐渡船箪笥【 SADO SHIP CHEST】
佐渡船箪笥【 SADO SHIP CHEST】
佐渡船箪笥【 SADO SHIP CHEST】
佐渡船箪笥【 SADO SHIP CHEST】
佐渡船箪笥【 SADO SHIP CHEST】
佐渡船箪笥【 SADO SHIP CHEST】
佐渡船箪笥【 SADO SHIP CHEST】
佐渡船箪笥【 SADO SHIP CHEST】
佐渡船箪笥【 SADO SHIP CHEST】
佐渡船箪笥【 SADO SHIP CHEST】
佐渡船箪笥【 SADO SHIP CHEST】
佐渡船箪笥【 SADO SHIP CHEST】
佐渡船箪笥【 SADO SHIP CHEST】
佐渡船箪笥【 SADO SHIP CHEST】
佐渡船箪笥【 SADO SHIP CHEST】
佐渡船箪笥【 SADO SHIP CHEST】
佐渡船箪笥【 SADO SHIP CHEST】
佐渡船箪笥【 SADO SHIP CHEST】
佐渡船箪笥【 SADO SHIP CHEST】
佐渡船箪笥【 SADO SHIP CHEST】
佐渡船箪笥【 SADO SHIP CHEST】
佐渡船箪笥【 SADO SHIP CHEST】
佐渡船箪笥【 SADO SHIP CHEST】
佐渡船箪笥【 SADO SHIP CHEST】

佐渡船箪笥【 SADO SHIP CHEST】

¥0 (税込)
在庫数
Sold Out
商品コード
j0979 / Item code
サイズ
Size
H 52.9cm W 58.5cm D 44.7cm

配送区分
A

産地
素材、材質
時代
佐渡|Sado
欅・桐|Woods: zelkova, paulownia
明治期|Era: late 19th century

船箪笥とは当時船内で貴重な品をしまった金庫の様なものですが、ただの道具では無く、持つ者の格や威厳を表すアイテムの1つでした。こちらの船箪笥は上部は華やかな透かし金具の錠前、下部右側の片開戸を施錠し、元は更に和錠を用い二重に施錠した堅牢な仕組み。それらの錠前を開けない事には下部左側の引き違い戸が開けられない凝った作りです。意匠や細工に持つ者のこだわりが表れている希少な一品です。

Ship's chests were like safes for storing valuable items on board ships, but they were more than just a tool, they were one of the items that expressed the dignity and rank of the owner. This chest of drawers has an ornate openwork lock at the top, a single door at the bottom on the right side that is locked, and a double lock at the bottom using a Japanese lock. The sliding door on the lower left side cannot be opened without opening these locks. This is a rare piece that shows the owner's attention to detail in the design and workmanship.

【状態について】
乾燥による板の隙間(引出し内/背板)が複数見られますが、その他にご使用上問題となるダメージはございません。詳細につきましてはお気軽にお問合わせ下さい。
There are some gaps between the boards (inside the drawer/backboard) due to drying, but there is no other damage that would be a problem in use. Please feel free to contact us for more details.

【この商品についてのお問合せ】
詳しくはお気軽にお問い合わせください。
Request more information on this item in English
・Email  
・Tel    042-310-9305
※こちらの商品は青梵ギャラリー(東京都府中市)にございます。実物をご覧になりたい方は上記までご相談下さい。
International payment : PayPal / Bank wire transfer

Share

お支払い方法

クレジットカード決済: VISA / Master / AMEX

VISA / Master / AMEX

銀行振込・郵便振替
郵便振替 / 三井住友銀行 / ジャパンネット銀行
振込先はご注文後にお送りします『振込先について』のメールに記載しております。